What I wanted to interrogate, to throw into question, to test, were my own roots in this non-place, this absence, this fissure, on which any such quest for the trace, the word, the Other is based. Cái tôi muốn tra vấn, đặt thành câu hỏi, đem thử thách, đó là cái gốc rễ của chính tôi trên cái nơi không có chỗ ấy, là cái không có mặt, cái điểm nứt làm cơ sở cho mọi cuộc tìm kiếm dấu vết, tìm kiếm lời nói, tìm kiếm Người Khác